They could NOT make changing your name any more difficult. Presumably people have been getting married for hundreds of years, yes? Does anyone have any recommendations as to how on earth you can keep both your middle name and your maiden name as middle names? Presumably children christened with two middle names get around this somehow, yes?
Update: I have to stop researching this today. I was reading this message board and getting irate at some of the commenters. How dare you tell someone to get over their wish to keep both their middle name and their maiden name? Why do we live in a society that is so rigidly built around having only three names? If I want to be Jane Anne Doe Smith, that should be an option! I have to put this problem to the side for now; it's making me heartsick.